Passagens de Elena: passagem da infância para adolescência, de filha única para a irmã mais velha de Petra, da vida na ditadura do Brasil para a democracia e passagem pelos EUA em intercâmbio para estudar inglês. Registros em gravações VHS da família, diários de Elena em fitas K7 e depoimentos emocionados dos que passaram na vida de Elena nessa época.