
Olmo e a Gaivota
SINOPSE
Documentário | 87’ | cor | 35mm/DCP | Dinamarca, Brasil, Portugal, França, Suécia | 2024
Uma travessia pelo labirinto da mente de uma mulher, OLMO E A GAIVOTA conta a história de Olivia, atriz que se prepara para encenar A Gaivota, de Tchekov. Quando o espetáculo começa a tomar forma, Olivia e seu companheiro Serge, que se conheceram no Théâtre du Soleil, descobrem que ela está grávida.
Os meses de gravidez se desdobram como um rito de passagem, que forçam a atriz a confrontar seus medos mais obscuros. O desejo de Olivia por liberdade e sucesso profissional bate de frente com os limites impostos pelo seu próprio corpo. Ela se olha no espelho e vê as duas personagens femininas de A Gaivota – Arkadina, atriz que está envelhecendo, e Nina, atriz que se perde na loucura – como inquietantes reflexos de si mesma.
O filme tem uma nova virada quando o que parece ser encenação revela-se como a própria vida. Ou seria o inverso? Esta investigação do processo criativo nos convida a questionar o que é real, o que é imaginado e o que sacrificamos e celebramos em nossas vidas.
CRÉDITOS
Um filme de PETRA COSTA e LEA GLOB
Em colaboração com OLIVIA CORSINI e SERGE NICOLAÏ
Montagem TINA BAZ, MARINA MELIANDE
Montagem TINA BAZ, MARINA MELIANDE
Diretor de fotografia MUHAMMED HAMDY
Música ADAM TAYLOR
Desenho de som CECILE CHAGNAUD
Produtor de linha JOAQUIM CARVALHO
Produtores executivos TIM ROBBINS, MADELEINE EKMAN
Produtores CHARLOTTE PEDERSEN, LUÍS URBANO, TIAGO PAVAN
Co-produtores DANIEL CHABANNES DE SARS, CORENTIN DONG-JIN SÉNÉCHAL
Elenco OLIVIA CORSINI, SERGE NICOLAÏ, ARMAN SARIBEKYAN, SYLVAIN JAILLOUX, FRANCIS RESSORT, SHAGHAYEGH BEHESHTI, MARTHA KISS PERRONE, MARJOLAINE LARRAÑAGA-AVILA, ELAINE MÉRIC, CAMILLE GRANDVILLE, CÉLIA CATALIFO, ALINE BORSARI, FABRICE DE LA VILLEHERVÉ, HERVÉ JOUVAL, KIEL NGUETTA BONAVENTURE, MARIE CONSTANT, BARBARA 1 GASSIER, PHILIPPE DUQUESNE, CHRISTIAN DIBIE, NINA GREGORIO, ELENA BELLEI, ALVARO YBOT, GIOVANNA PEZZULLO, CLAUDIO PONZANA, PANCHO GARCIA AGUIRRE, SAMIR ABDUL JABBAR SAED, LISA MERCURY, MARTIAL JACQUES, STEPHEN SZEKELY, SÉBASTIEN BROTTET-MICHEL
Vozes CATHERINE SCHAUB ABKARIAN, MACHA GHARIBIAN
Consultor sênior de edição JANUS BILLESKOV JANSEN
Editores DAVID BARKER, THOR MARTIN DUUS OCHSNER
Montagem adicional AFFONSO GONÇALVES, CECILE CHAGNAUD
Assistência de edição DANIEL VAROTTO, CATARINA DE SOUSA
Log load DANIEL VAROTTO
Direção criativa assistente MARTHA KISS PERRONE
Consultoria criativa LUCIE KALMAR
Assistência de direção DANIEL VAROTTO, FLORENCE WEYNE ROBERT
Colaboração no roteiro MARTHA KISS PERRONE, MOARA PASSONI
Edição de som CECILE CHAGNAUD, OLIVIER GOINARD
Mixagem NATHALIE VIDAL
Foley JULIEN NAUDIN
Engenheiro de som JEROME AYASSE
Engenheiro de som – Théâtre Gérard Philipe FRÉDÉRIC DABO
Captação de som JEROME AYASSE
Captação sonora – festa OLIVIER GOINARD, JULIETTE HEINTZ BOUILLOUX
Som Barcelona EVA VALIÑO
Técnico de som OLIVIER RICHTER
Diretores de fotografia adicionais NADIM CARLSEN, LISA PERSSON
Câmera | Assistente – Théâtre Gérard Philipe FRANCK ADRIEN RELONGOUET ONUVIET
Assistente de câmera – Théâtre du Soleil ANA MAZZEI
Figurino – Théâtre du Soleil MARIE HÉLÈNE BOUVET, CHARLES-HENRI BRADIER
Maquiagem SOPHIE DAUCHEZ
Produtores associados SARA DOSA, CATARINA DE SOUSA, MOARA PASSONI, SHANE BORIS, MATHIEU MULLIER-GRIFFITHS, BERNARDO BATH
Assistência de produção DK KASPER DISSING, EMILIE LAUSCH
Produção – Hospital, FR ANNIE DUCASSE
Assistência de produção, FR DÉBORA DE CARVALHO PEREIRA, PIERRE EMÖ, SOPHIE DEMCZUK
Produção – Barcelona CARLOS SOLANO
Produção – Théâtre Gérard Philipe ELAINE MÉRIC
Coordenação de pós-produção EMILIE LAUSCH, KASPER DISSING
AGRADECIMENTOS
ESPECIAIS
Li An, Maurice Durozier
Ariane Mnouchkine
Juliana Carneiro da Cunha
Joshua Oppenheimer
João Moreira Salles
Bart Walker
Aleksei Abib
Marilia Moraes
Carolina Ziskind
Daniela Capelato
Christelle Arrivé
Alexander Singer
Karine Binaux
Arnaud Sperat-Czar
Rodrigo Siqueira
Julia Panadés
Pablo Villaça
Tetê Vasconcellos
Pablo Lobato
Julie Berducq-Bousquet
Katerina Seligmann
Sophie Beal
Rocío Lorca Ferreccio
Helene Milano
Nicolas Prosper
Seear Kohi
Jeanne Duquesne
Eve Doe Bruce
Françoise Berge
Karine Hebrard
Rune Bjerre Sand
Jesper Jargil
Ina Lindgreeen
Christian Winther
Mira Jargil
Sigrid Dyekjær
Rune Jacobsen
Mette Carla T Albrechtsen
Lasse Winther Jensen
Ida Lærke Holm
Bobbie Ezra
Allerød Bio
Falkoner Bio
Jean Bellorini
Dominique Welinsky
Emmanuelle Pencalet
Théâtre du Soleil,
Teatret Mungo Park
Théâtre Gerard Philippe - Centre Dramatique Nationa-Saint-Denis Atelier de Paris Carolyn Carlson
INSEP
BNC Diving
Oceanos Diving Center
Col-legi de Teatre de Barcelone
Dorothée Soual Perruquiére
Rocio Martagón
PRÊMIOS
SELEÇÃO OFICIAL
Locarno Film Festival 2015 – Filmmakers of the Present (estréia)
CPH:DOX 2014 – Melhor Nordic Dox
Locarno International Film Festival 2015 – Golden Leopard
Viennale 2015 – Melhor Documentário
IDFA 2015 – Paradocs
La Roche-sur-Yon International Film Festival 2015 – Prix Nouvelles Vagues Acuitis
Havana International Film Festival 2015 – Melhor Documentário
Prêmio Guarani 2015 – Melhor Documentário
FICBIC 2015 – Melhor Filme Nacional
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016 – Melhor Filme de Língua Estrangeira
Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay 2016 – Melhor Longa Metragem Internacional ACCU
IndieLisboa International Independent Film Festival 2016 – Grande Prêmio
International Documentary Film Festival of Navarra Punto de Vista 2016 – Grande Prêmio Punto de Vista
CinEuphoria Awards 2017 – Melhor Documentário
FESTIVAIS
CPH:DOX 2014 – Melhor Nordic Dox
Locarno International Film Festival 2015 – Prêmio do Jovem Júri, indicado ao Golden Leopard
Rio de Janeiro International Film Festival 2015 – Melhor Documentário
Festival Docs Against Gravity 2015 – Melhor Ficção/Não-ficção
Festival Internacional de Havana 2015 – Indicado a Melhor Documentário
Cairo International Film Festival 2015 – Menção Honrosa
Viennale 2015 – Melhor Documentário
IDFA 2015 – Indicado ao Paradocs
La Roche-sur-Yon International Film Festival 2015 – Indicado ao Prêmio Nouvelles Vagues Acuitis
FICBIC 2015 – Indicado a Melhor Filme Nacional
Femcine Chile 2016 – Melhor Longa Metragem Internacional
Festival River Run Film 2016 – Prêmio do Público de Melhor Narrativa
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016 – Indicado a Melhor Filme em Língua Estrangeira
34º Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay 2016 – Melhor Longa Metragem Internacional ACCU
International Documentary Film Festival of Navarra Punto de Vista 2016 – Indicado ao Grande Prêmio Punto de Vista
IndieLisboa International Independent Film Festival 2016 – Indicado ao Grande Prêmio
Prêmio Guarani – Indicado a Melhor Documentário
CinEuphoria Award 2017 – Indicado a Melhor Documentário
Biografias
-
PETRA COSTA (diretora)
Petra Costa é cineasta brasileira cujas obras transitam entre o íntimo e o político, explorando temas como memória, identidade, democracia e trauma. Fundadora da produtora Busca Vida Filmes, é diretora de Elena (2012), Olmo e a Gaivota (2015, codirigido com Lea Glob) e Democracia em Vertigem (2019), indicado ao Oscar de Melhor Documentário. Seus filmes, exibidos e premiados em festivais como IDFA, Locarno, Sundance e CPH:DOX, combinam linguagem híbrida, poética e ensaística, fazendo do cinema um espaço de escuta, invenção e resistência. Formada em Antropologia pela Columbia University e mestre pela London School of Economics, Petra articula uma visão profundamente pessoal com investigações sobre o Brasil contemporâneo e suas feridas históricas.
-
LEA GLOB (diretora)
Lea Glob é cineasta e diretora de fotografia dinamarquesa, formada pela National Film School of Denmark em 2011. Desde jovem atua com fotografia e vídeo, desenvolvendo uma linguagem sensível e inovadora. Seu filme de graduação, Meeting My Father Kasper Top Hat (2011), foi indicado ao Prêmio Robert e recebeu o prêmio de documentário mais inovador no Sichuan TV Festival, na China. Em 2014, codirigiu com Petra Costa o premiado Olmo e a Gaivota, vencedor do Nordic Dox Award no CPH:DOX, onde também recebeu o Reel Talent Award. É também codiretora de Venus (2016), documentário sobre o desejo feminino na juventude, selecionado para a First Appearance Competition no IDFA. Seu trabalho explora, com delicadeza e profundidade, temas como identidade, intimidade e corpo feminino.
-
OLIVIA CORSINI (atriz)
Olivia Corsini é atriz italiana nascida em Módena, em 1979. Formou-se na Academia de Artes Dramáticas “Paolo Grassi”, em Milão, e aprofundou sua formação com mestres como Tina Nilsen (Odin Teatret), Julie Anne Stanzak (Tanztheater Wuppertal Pina Bausch), Kim Duk Soo (Samul Nori School, Coreia do Sul), Carolyn Carlson e Emma Dante. Integrou por dois anos a companhia internacional Teatro de los Sentidos, do colombiano Enrique Vargas, e, a partir de 2002, passou a trabalhar com o histórico Théâtre du Soleil, de Ariane Mnouchkine, onde atuou em criações coletivas como O Último Caravançarai, Os Efêmeros e Os Náufragos da Louca Esperança. Desde 2012, colabora com o coletivo internacional If Human, sediado em Bruxelas. Sua trajetória é marcada por uma busca artística que cruza teatro físico, poesia e invenção coletiva.
-
SERGE NICOLAÏ
Serge Nicolaï nasceu na França, na cidade de Marselha, em 1967 e estudo em várias escolas dramáticas em Paris e Cracóvia (Polônia). Além de ator, Serge é também cenógrafo, diretor de filmes e diretor teatral. Obteve seu primeiro prêmio de cenografia pela peça O Último Caravançarai. Desde 1997, colabora com Ariane Mnouchkine na companhia Théâtre du Soleil. Trabalha também na televisão francesa e em produções de cinema.
Matérias